Datenschutzerklärung
Hatálybalépés dátuma: 2026. szeptember 27.
Ez az Adatvédelmi Nyilatkozat a Finden Retreats („mi“, „minket“ vagy „mienk“) nevében tájékoztatja Önt arról, hogyan gyűjthetjük, használhatjuk és oszthatjuk meg az Ön adatait, amikor meglátogatja a findenretreats.com webhelyet.
Wir schätzen Ihr Vertrauen in unsere Website findenretreats.com und den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr. In diesem Dokument möchten wir Ihnen unsere Datenschutzpraktiken so klar und verständlich wie möglich erläutern. Wir empfehlen Ihnen, diese Erklärung vor der Nutzung unserer Website aufmerksam zu lesen. Sollten Sie mit einzelnen Bestimmungen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen oder die Nutzung unverzüglich einzustellen. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken einverstanden.
Milyen információkat gyűjtünk Önről?
Amikor adatokat gyűjtünk, azt azért tesszük, hogy zökkenőmentes élményt biztosítsunk Önnek. Ehhez az alábbi információkat gyűjtjük:
Az általunk gyűjtött személyes adatok a következők:
- Név
- Identifikations- bzw. Ausweisnummer (falls für Buchungen erforderlich)
- Helyadatok
- Postanschrift
- E-mail cím
Hogyan gyűjtjük ezeket az információkat?
Wir nutzen folgende drei Wege zur Erfassung von Informationen über Sie:
- Informationen, die Sie uns direkt bereitstellen
- Informationen, die wir automatisch von Ihnen erfassen
- Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten
Zum besseren Verständnis der Datenerhebung erläutern wir die drei Kategorien im Detail:
a. Informationen, die Sie uns direkt bereitstellen
Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, ein Retreat anfragen oder sich für unseren Newsletter anmelden, fragen wir nach bestimmten Angaben wie Name oder E-Mail-Adresse. Diese Angaben übermitteln Sie uns freiwillig.
b. Automatikusan gyűjtött adatok
Wenn Sie über ein Endgerät auf unsere Website zugreifen, können wir automatisch technische Daten erfassen, beispielsweise über Cookies und Web-Analytics. Weitere Informationen dazu finden Sie im nächsten Abschnitt.
c. Informationen, die wir von Drittanbietern erhalten
Hierzu können Daten von Marketing- und Analysepartnern, öffentlichen Verzeichnissen oder Plattformen gehören, über die wir ergänzende Informationen erhalten.
Sütik és hasonló technológiák
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, damit wir bestimmte Einstellungen (wie Sprachauswahl) oder Login- und Analyse-Informationen abrufen können.
Detaillierte Informationen zu den eingesetzten Cookies und Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
„Do Not Track” (Ne kövessenek) kérések
A „Do Not Track” böngészőjelzésekre a következőképpen reagálunk:
Derzeit reagieren wir nicht standardmäßig auf automatisierte „Do Not Track“-Browsersignale. Nutzer können jedoch jederzeit über unser Cookie-Einstellungs-Banner auf der Website ihre individuellen Tracking- und Cookie-Präferenzen festlegen und anpassen.
Miért gyűjtünk adatokat Önről?
Wir erheben Daten für verschiedene Zwecke, vor allem um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten:
- Zur Bereitstellung, Personalisierung und Verwaltung unseres Angebots
- Zur Kontaktaufnahme und Beantwortung von Buchungs- oder Charteranfragen
- Zur Zusendung von Newslettern, Updates und Reiseangeboten (mit Einwilligung)
- Für zielgerichtete Werbung und Marketinganalysen
- Zur Analyse von Trends und Verbesserung der Website-Funktionalität
Mennyi ideig őrizzük meg adatait?
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- und handelsrechtliche Vorschriften) vorschreiben.
Besteht keine berechtigte geschäftliche Notwendigkeit zur weiteren Verarbeitung Ihrer Daten mehr, werden diese entweder sicher gelöscht oder anonymisiert. Ist eine vollständige Löschung aus technischen Gründen (z. B. in Backup-Archiven) nicht sofort möglich, werden die Daten isoliert und vor weiterer Verarbeitung geschützt, bis eine Löschung durchgeführt werden kann.
Megosztjuk adatait harmadik felekkel?
Wir können Ihre Informationen unter folgenden Voraussetzungen weitergeben:
- Megosztás az Ön hozzájárulásával: Kifejezett beleegyezése esetén adatokat továbbíthatunk a hozzájárulásban megjelölt partnereknek.
- Jogi kötelezettségek: Felfedhetünk adatokat, amennyiben erre jogszabály, bíróság vagy hatóság kötelez minket.
- Üzleti átruházások: Fúzió, átszervezés vagy cégeladás esetén az adatok a jogszabályi keretek között átadhatók.
Adatok értékesítése és megosztása
A marketing-együttműködések keretében esetlegesen megosztott adatkategóriák:
Kapcsolattartási adatok, böngészési és elemzési adatok
Címzettek kategóriái:
Analitikai és online marketing szolgáltatók
Adatok ellenőrzése és módosítása
Önnek joga van személyes adatai megtekintésére, javítására vagy törlésére:
Kérjük, küldjön e-mailt a hello@findenretreats.com címre. Minden jogos kérést a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően feldolgozunk.
GDPR Tájékoztató (Általános Adatvédelmi Rendelet)
Automatizált adatfeldolgozás
Automatizált adatkezelést alkalmazunk ajánlataink és tartalmaink személyre szabása érdekében.
Az adatkezelés jogalapjai
A GDPR értelmében az alábbi jogalapokon kezeljük az Ön adatait:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a): Kifejezett hozzájárulása alapján kezeljük adatait meghatározott célokra.
Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b): Retreat- és charterutazásainkra vonatkozó szerződés előkészítése vagy teljesítése érdekében.
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f): Digitális platformunk és biztonságunk folyamatos fejlesztése érdekében.
Az Ön érintetti jogai
A GDPR 12–23. cikkei értelmében Önt az alábbi jogok illetik meg:
- Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk): Jogosult bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen.
- Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): Tájékoztatást kérhet a kezelt adatokról és azok másolatáról.
- Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk): Meghatározott feltételek mellett kérheti az adatkezelés korlátozását.
- Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): Kérheti a pontatlan adatok azonnali helyesbítését.
- Törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”, GDPR 17. cikk): Kérheti személyes adatainak törlését.
- Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk): Kérheti adatainak strukturált, gépileg olvasható formátumban történő átadását.
Jogainak gyakorlásához bármikor fordulhat hozzánk a megadott elérhetőségeinken.
A hozzájárulás megtagadásának következményei
Sie können die Bereitstellung von Daten oder die Erteilung von Einwilligungen verweigern. Beachten Sie jedoch, dass dadurch bestimmte Funktionen unserer Website oder Buchungsanfragen eventuell nur eingeschränkt zur Verfügung stehen.
Kiskorúak védelme
Unsere Angebote richten sich nicht an Kinder. Sollten Sie als Erziehungsberechtigter feststellen, dass ein Kind uns ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wir werden diese Daten nach Verifizierung unverzüglich löschen.
Az Ön személyes adatainak biztonsága
Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten bestmöglich gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass keine Datenübertragung über das Internet vollkommen risikofrei ist.
Hivatkozások más weboldalakra
Unsere Website kann Links zu externen Websites oder Plattformen Dritter enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken und Inhalte übernehmen wir keine Haftung. Bitte prüfen Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
Az Adatvédelmi Nyilatkozat módosításai
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets an aktuelle rechtliche Anforderungen oder Änderungen unseres Leistungsangebots anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Kapcsolat
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns gern:
Datenschutzbeauftragter / Verantwortlicher: hello@findenretreats.com
E-Mail: hello@findenretreats.com